Wir hörten ein Horn aus den Hügeln schallen,
Die Schwerter rief es zur Schlacht im Südreich.
Auf Sturmesflügeln nach Steinland eilten
Reiter der Mark, ihre Rosse ermüdend.
Théoden fand den Tod, Thengels mächtiger Sohn,
Und niemals sah er den Norden wieder,
Die grünen Wiesen und die goldene Halle
Der Heerkönige. Harding und Guthláf,
Dúnhere und Déorwine und der düstere Grimbold
Fochten und fielen im fremden Land dort:
Unter bemoosten Hügeln bei Mundburg ruhn sie,
Gleichgeachtet den Edlen von Gondor.
Nicht sieht Hirluin der Schöne die grünen Hänge,
Nicht Forlong der Alte die Flüsse und Täler
Von Arnach wieder mit den Augen des Siegers,
Nicht Derufin und Duilin die dunklen Teiche
Im Morthondtal, die Meister des Bogens.
Tod von früh bis spät vertilgte die Männer,
Fürsten wie Volk. In der Ferne deckt sie
Lang schon das Gras. Der große Anduin,
Silbern glänzend, tränengrau gleitend,
Wallte da rot auf und warf Wellen
Ans Ufer, blutige Gischt in der Abensonne.
Wie Leuchtfeuer flammten und lohten die Berge,
Und rot fiel der Tau in der Rammas Echor. |