*1
Saru mo ki kara ochiru.
"Auch ein Affe fällt mal vom Baum."
Deutsche Entsprechung: "Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen."
*2
Ikihaji kaku yori, shinu ga mashi.
"Besser zu sterben, als in Schande zu leben."
*3
Senri no kô mo ippo yori hajimaru.
"Eine Reise von tausend Meilen beginnt unter deinem Fuß."
*4
zen-wa isoge
"Gutes ist am besten gleich getan."
*5
Ichi-Go-Ichi-E.
"Einmal Leben. Einmal Treffen."
*6
Iwanuga hana.
"Nicht sagen ist eine Blume"
Deutsche Entsprechung: "Schweigen ist Gold" |
animesuki.com
