Joe était le fils de Jules Dassin (1911-2008), réalisateur de films et de Béatrice Launer (1913-2005), violoniste virtuose, tous deux juifs américains. Il avait deux sœurs, Richelle (surnommée Ricky) et Julie (surnommée la petite).
Son grand-père était un émigré russe qui avait quitté Odessa parce qu’en Amérique, disait-on, il suffisait de se pencher pour ramasser l’or à pleines mains. Âgé d'à peine 14 ans, ne parlant pas un mot d'anglais, lorsqu'à l'immigration on lui demanda son nom, il bredouilla qu'il venait d'Odessa, ce qui fut pris pour une réponse à la question et il reçut des documents d'identité portant le nom de « Dassin ». |